التحكم في النمو في الصينية

• 生长控制
• 生长调节

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• عنصر تحكم النموذج    表单控件
• عنصر تحكم للتقرير الفرعي/النموذج الفرعي    子窗体/子报表控件

أمثلة

1. التحكم في النمو السكاني والهجرة؛
   控制人口增长和移民；
2. 132- ويساهم هذا البرنامج في التحكم في النمو السكاني، وأيضاً في حماية صحة المرأة والفئات الضعيفة.
   事实上，该计划不仅利于控制人口增长，还可以保护妇女及弱势群体的健康。
3. وتساءلت عما إذا كان في سياق التحكم في النمو السكاني، بُذلت أية محاولات لتثقيف الرجال بشأن فاعلية عملية الإخصاء والتغلب على مقاومة الرجال غالبا هذا الإجراء، من خلال التأكيد، على سبيل المثال، بأنه لن يعني إنهاء نشاطهم الجنسي.
   她想知道在控制人口增长这一背景下，泰国有无努力对男子开展输精管切除术效果方面的教育，并通过强调手术并不会终止其性生活等办法，克服其对此类手术典型的抗拒态度。
4. ولا شك في أن العولمة تسهم في تحرك الناس في أرجاء المعمورة ولكن من بين العوامل الأخرى التي تؤجج الهجرة، الفقر والإقصاء الاجتماعي والبطالة ونقص الاستثمارات وعدم التوازن والتفاوت في نظام التجارة الدولي وعدم التحكم في النمو السكاني والعنف والتمييز واتساع الفجوة في رفاه الناس.
   全球化确实是人员国际流动的原因之一，但其他的如贫穷、社会排斥、失业、缺少足够投资、国际贸易体系中的不平衡和不平等、无节制的人口增长、暴力、歧视以及福利差距扩大等也是推动移徙的因素。